Il 14 ottobre 2010 alle ore 18.30, presso il Centro di Documentazione Arti Visive, in via Giorgio Merula 62, a Milano, Connecting Cultures per il 6. appuntamento di FuoriLuogo|OutOfPlace 2010 – “L’altra metà del contemporaneo”, presenta “Mashrabiya screens” un lavoro di Susan Hefuna con l’intervento di Marco Biraghi. Susan Hefuna (Germania, 1962) vive e lavora tra Egitto, Germania e New York. Il suo lavoro trae spunto dagli aspetti della vita quotidiana che utilizza per esplorare l’indeterminatezza del luogo e dell’identità, in particolare negoziando la sua stessa identità attraverso diversi strumenti, dalla fotografia al video, dal disegno alla scultura, fino ai mezzi di comunicazione digitale. La gran parte dell’arte della Hefuna è influenzata dalla sua duplice eredità culturale tedesco-egiziana, come ben si può vedere dalle suggestive immagini di famiglia, di spazi interni e di paesaggi cittadini de Il Cairo e delle zone circostanti. Attraverso l’esplorazione delle diversità tra le sue due culture di appartenenza Susan Hefuna tocca con mano quei dilemmi e quelle contraddizioni proprie della cultura contemporanea. Susan Hefuna, riferendosi a “Mashrabiya screens”, dichiara: “Voglio parlare di quella parte del mio lavoro ispirata all’architettura e focalizzarmi su quei disegni, quelle installazioni tridimensionali, quelle performance ispirate alle finestre di legno a grata fitta presenti nell’architettura islamica noti come ‘Mashrabiya’. Mi ispiro a quelle forme astratte che disegnano le strutture della vita […]”. Info: www.connectingcultures.info